martedì 10 novembre 2009

Cookaround


Eccolo qui, il libro di Cookaround, forum per chi ama cucinare, inventare, degustare e divertirsi
con i sapori.
E'un buon progetto, un progetto ambizioso e ben supportato, ma soprattutto fatto con passione e divertimento, perché a cucinare, oltre agli esperti, ci siamo noi incapaci, noi sbrigativi, noi inventivi, noi copioni... insomma, noi, che magari vogliamo provare a fare qualcosa di diverso, di nuovo... Dietro Cookaround ci sono tanti cervelli, tanti cuori; immagino la difficoltà nello scegliere le ricette per questo bel libro; la pazienza per realizzarle e regalarle a lettori di ogni grado: che siate bravi o no tra i fornelli, queste sono ricette accessibili praticamente a tutti. Ottima edizione della Castelvecchi, davvero ben curata. Curioso il formato e, in fondo, buono anche il prezzo (25€). Ne vale la pena spenderli, questi soldini, perché dentro troverete ottime curiosità da copiare e, perché no, modificare ancora e ancora!
Io sono rimasta rapita dal polpettone ripieno di.... eh, compratelo e lo saprete!

Spero che prima o poi riescano a fare un libro buono come questo anche per le intolleranze/allergie alimentari; lo dico perché da celiaca posso assicurarvi che girano delle strambe cose nelle librerie... (comunque poche).
Insomma, lunga vita a Cookaround, speriamo sotto molti alberi di Natale quest'anno e, perché no, l'anno prossimo... in fondo, se un piatto è davvero buono si fa sempre il bis! :D

domenica 8 novembre 2009

Birds of Prey vol.2

Se come me eravate a Lucca Comics&Games, e vi siete magari aggirati nello stand della Alastor forse, tra i moltissimi volumi, avrete intravisto anche questo, ufficialmente distribuito dallo scorso 6 novembre.

Le nostre eroine sono sempre più belle e sempre più agguerrite, coinvolte in storie ogni volta mozzafiato che scopriranno man mano le debolezze e gli affetti di ognuna, dandoci col tempo un quadro più dettagliato di ciascuna di loro.

La traduzione è sempre mia, che ho curato tutti e sei i volumozzi.
Vecchia, quasi di due anni fa, ma finalmente vede la luce!
Beh, meglio tardi che mai!

Enjoy!

Sherlock...


Amate Sherlock Holmes? O preferite Watson?
Chiunque dei due preferiate, ora potremo vederli sul grande schermo.

Mentre a fine novembre, in collaborazione con l'Università dell'Aquila, ci sarà l'annuale riunione de Uno Studio in Holmes, Società Sherlockiana Italiana (A Study in Holmes - The Sherlock Holmes Society of Italy) ecco che questo trailer già fa sognare quelli che amano Doyle e la sua creazione ma che, magari, non sono stati ancora travolti dalla vera passione che spinge studiosi e semplici appassionati a dedicare il proprio tempo allo studio del cosiddetto Canone.
Ebbene, se vi itneressa questo è il link su Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=153907763085&ref=mf . Appuntamento per il 20, 21 e 22 novembre all'Aquila.

E finalmente arriviamo al trailer ! :D

e se cerchiamo ne salteranno anche altri...d'altronde su Sherlock si è scritto tanto e moltissimi sono i film, i cartoni e via dicendo che girano da sempre tra noi!
Di recente ho letto il bellissimo Sherlock Holmes contro Dracula di Loren D. Estleman, edizione Gargoyle Books. A lui si deve anche Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Holmes, sempre edizione Gargoyle Books. A chi piacciono i romanzi vittoriani, in generale, consiglio caldamente la lettura; per quelli che poi amano sia Sherlock che il Conte più famoso del mondo, be', quale momento migliore e quale trovata più felice di metterli insieme e poterne leggere contemporaneamente? Chi vince la sfida? Difficile a dirsi, leggete e saprete!
Per chi invece vuole farsi travolgere dalle parole del passato, ecco l'elenco del Canone com'è a oggi.

Buon divertimento!

Romanzi:
Uno studio in rosso (1887)
Il segno dei quattro (1890)
Il mastino dei Baskerville (1902)
La valle della paura (1915)

Racconti:
Le avventure di Holmes
Uno scandalo in Boemia
La lega dei capelli rossi
Un caso di identità
Il mistero di Valle Boscombe
I cinque semi d'arancia
L'uomo dal labbro storto
L'avventura del carbonchio azzurro
L'avventura della banda maculata
L'avventura del pollice dell'ingegnere
L'avventura del nobile scapolo
L'avventura del diadema di berilli
L'avventura dei faggi rossi

Le memorie di Holmes
Barbaglio d'argento
La faccia gialla
L'impiegato dell'agente di cambio
Il "Gloria Scott"
Il cerimoniale dei Musgrave
I signori di Reigate
L'uomo deforme
Il paziente fisso
L'interprete greco
Il patto navale
Il problema finale

Il ritorno di Sherlock Holmes
L'avventura della casa vuota
L'avventura del costruttore di Norwood
L'avventura dei pupazzi ballerini
L'avventura del ciclista solitario
L'avventura della scuola del priorato
Black Peter
L'avventura di Charles Augustus Milverton
L'avventura dei sei napoleoni
L'avventura degli occhiali a pincenez d'oro
L'avventura della scomparsa del terzino
L'avventura di Abbey Grange
L'avventura della seconda macchia

L'ultimo saluto di Sherlock Holmes
L'avventura di Wisteria Lodge
L'avventura della scatola di cartone
L'avventura del cerchio rosso
L'avventura dei progetti Bruce-Partington
L'avventura del poliziotto morente
L'avventura di Lady Frances Carfax
L'avventura del piede del diavolo
Il suo ultimo saluto

Il taccuino di Sherlock Holmes
L'avventura del cliente illustre
L'avventura del soldato dal volto terreo
La pietra di Mazarino
L'avventura dei tre frontoni
L'avventura del vampiro del Sussex
L'avventura dei tre Garrideb
Il mistero del ponte di Thor
L'avventura dell'uomo carponi
L'avventura della criniera del leone
L'avventura dell'inquilina velata
L'avventura dello Shoscombe Old Place
L'avventura del fabbricante di colori a riposo

Oooooh Rust!


E non potevo non segnalarlo... ma lo saprete già in molti.
Comunque seguiamolo tutti insieme!

Enjoy Rusty Dogs!

giovedì 22 ottobre 2009

A Gospel of Dracula...


News, News!

Finalmente ho iniziato il tirocinio del Master...
Un gargoyle mi ha accolto sotto le sue pietrose ali gelide e scure come la notte in quel della Balduina.

Circondata da locandine di film storici come Dracula, libri che trasudano sangue e oscurità, sono approdata alla Gargyole Books, casa editrice specializzata in libri horror (trovate il link nella colonnina dei Siti Vari).

La Gargoyle è una piccola realtà editoriale, ma già ampiamente affermata, con un'impronta di carattere e precisa che mi sento caldamente di consigliare a tutti gli appassionati del genere e a chi vi si avvicina per la prima volta.
Sul sito trovate il catalogo e le novità di prossima pubblicazione.

Prima o poi comparirà anche il libro a cui sto lavorando...
Per ovvi motivi editoriali (ok, devo ancora chiedere se posso o non posso pubblicizzare la cosa) non rivelerò il titolo, almeno per ora.

Una grande opportunità comunque!

Stay Tuned!

Ele

venerdì 25 settembre 2009

Once Upon a Time...


C'era una volta Batgirl... La prima Batgirl.
Ecco a voi un'altro straordinario volume firmato Scott Beatty, Chuck Dixon, Marcos Martin e Alvaro Lopez da oggi in fumetteria.

Batgirl Anno Uno racconta la storia di Barbara Gordon e di come, con coraggio, caparbietà e intelligenza, diede vita all'eroina Batgirl che tutti ben conosciamo.
Una storia che racconta gli esordi di Batgirl, con i problemi e le sofferenze che comporta trasformarsi in un eroe mascherato.
Dopo Robin Anno Uno, ecco un'altro straordinario volume sulle origini, il terzo sarà Nightwing, che non poteva mancare.

Compratelo, leggetelo, perché è davvero bellissimo, e spero con la mia traduzione di aver contribuito bene!

Enjoy!

venerdì 18 settembre 2009

From Gotham to Metropolis with love...

Notizie notizie!
Da oggi potrete trovare questo bel volumazzo, Batman e Superman World's Finest, la traduzione è mia e spero vi piaccia! Speriamo pure che stavolta ci sia il mio nome! :D

Che dire, due personaggi davvero amati, due mostri cult in questo mondo di maschere e mantelli insieme per un lungo ciclo di storie ( 300 pagine scarse se non erro...), in cui seguiremo il Cavaliere Oscuro e l'Uomo d'Acciaio in una storia che ci mostrerà la loro grandezza, fatta anche di difficoltà, di limiti e delle molte differenze che però non ci hanno impedito di amare questi due straodinari personaggi!
Be'... Buona lettura!